27 lutego 2012

Representing Oscars 2012



Oscary – temat którego nie da się pominąć ;> Nie wypowiadamy się na temat wyników, nie da się nie oglądając wcześniej wszystkich filmów. Jednak przyznaję, że liczyłam na Oscara dla Williams – zachwyciła mnie w ‘’Mój tydzień z Marilyn ‘’ i chwilami zapominałam, że ona to ona a nie nasza Monroe ! Lekkość jej grania była niesamowita.  Dla pocieszenia umieszczamy jej zdjęcie z wczorajszej nocy.

The Oscars - a topic that can't remain not commented ;> We're not going to assess the results, you can't if you haven't watched all of the films. But I must admitt that I was hoping for an Oscar for Williams - she delighted me in "My week with Marylin" and there were moments when I forgot that she was herself and not our Monroe ! The way she played was amazing. To comfor ourselves we're placing her picture from last night.



Większość kreacji mnie zawiodło, miałam ochotę na trochę szaleństwa ze strony gwiazd, a było skromnie, momentami nawet nudno. Ja po cichu liczyłam na powtórkę takiej Halle Berry w sukni Elie Saab’a albo Hailee Steinfeld z zeszłego roku.Ich to nawet nie trzeba przypominać ;]
Most of the creations let me down, I was craving for a bit of craziness from the stars, but it was simple and sometimes even boring. I was quietly hoping for something like Halle Berry in Elie Saab or Hailee Steinfeld from last year. Don't think we even need reminding!                                                            




Wracając do wczorajszego wieczoru, ulubione kreacje double cherries <3
Back to last night, presenting double cherries favorite creations <3

Jedyną jej wadą jest to, że nie leży w mojej szafie! Her only fault is that she isn't in my wardrobe!
Tom Ford just makes Gwyneth a true star




















Love the way Gucci ended the dress





Numery 1:
Number 1's:
Oluś - Versace, Jolie's favorite
Nika - Dior, mm,my favorite 
                                                                           













































Inne
Others



W każdym razie GRATULACJE dla Meryl Streep, Octavi Spencer oraz ekipie ,, W ciemności'' !! I chociaż Oluś jeszcze o tym nie wie, na „Artystę” wybieramy się w przyszłym tygodniu J
One way or another, CONGRATULATIONS Meryl Streep, Octavia Spencer and the ,,In darkness'' crew ! And though Ola doesn't know this yet, but next week we're seeing ,,The artist'' :)

xoxo, Nika

24 lutego 2012

Malinowy Dwór



Cześć dziewczyny. Piszę do Was prosto ze SPA Malinowy Dwór w Świaradowie Zdroju. Hotel**** Medical SPA Malinowy Zdrój zajął pierwsze miejsce w kategorii Najlepsze Medyczne SPA w Polsce. Jako drugi w Polsce (po Malinowym Zdroju), a jedyny w regionie Dolnego Śląska oferuje zabiegi balneologiczne w postaci kąpieli leczniczych w najsilniejszej na świecie leczniczej wodzie siarczkowej pochodzącej ze źródła „Malina”. Woda ze względu na swój unikalny skład , potwierdzone badanami i atestem PZH działanie zalecana jest do leczenia i rehabilitacji różnego rodzaju schorzeń.


 
Jestem tu od poniedziałku i korzystam z dobrodziejstw tego miejsca. Jest świetnie! Chociaż trochę odpoczęłam od szkoły, od codziennych obowiązków i problemów. Mogłam w końcu zadbać o siebie i skupić się na przyjemnych rzeczach. Masaż gorącymi kamieniami, kąpiel w borowinie, sauna, jacuzzi oraz joga naprawdę odprężają. Czuję się o wiele lepiej.



Udało mi się nawet połączyć przyjemne z pożytecznym. Codziennie chodziłam na siłownie, narty oraz basen. Wieczorami siedziałam w kawiarni przy książce i pysznej herbacie. 

Natomiast późnym wieczorem czynny jest Pub, w którym co drugi dzień odbywają się dyskoteki oraz karaoke.


Byłam również u kosmetyczki i fryzjera. Pani obcięła mi włosy oraz wykonała zabieg, który je zregenerował. Naprawdę teraz są lśniące i miłe w dotyku. 

No, ale wszystko co dobre szybko się kończy. Już jutro wracam do domu. Przeraża mnie fakt, że w poniedziałek muszę wstać przed 7 i iść do szkoły. Mam bardzo dużo zaległości. No, ale myślę, że jeśli wszystko dobrze zaplanuję i jeśli będzie mi się chciało to dam radę wszystko ogarnąć. Oczywiście razem z Niką <3
Pozdrawiam!


Ola.

23 lutego 2012

Spring 2012

Od paru dni odbywają się pokazy domów mody na jesień 2012 ; ja jednak cofnę się o jeden sezon, bo teraz to wiosna jest nam najbliższa <3 


Moje dwa ulubione pokazy spring/summer 2012. 
,,Oh if I were rich, Elie Saab would be all I would be wearing '' 


~~~


For a few days we've had fashion shows for fall 2012 ; yet I want to go back one season, because now spring is nearest <3


My two favorite spring/summer 2012 shows.
,,Oh if I were rich, Elie Saab would be all I would be wearing '' 

Elie Saab Spring/Summer 2012
(świetne torebki ! ~~ great handbags !)




Louis Vuitton Spring/Summer 2012

xoxo
Nika

20 lutego 2012

Zakopane

Raz trzeba wybrać się z dziewczynami do Zakopanego. Tak już jest, w końcu to nie miasto do zwiedzania, ale do tego by oderwać się od rodziny i mieć wrażenie, że się pojechało gdzieś baaardzo daleko ze znajomymi.




Dotarłyśmy i zaczęłyśmy ogarniać co i jak. No bo co można robić w Zakopanem?? Oj my teraz już wiemy - jeść i gubić się ! Poważnie, bierzesz ze sobą portfel i ruszasz. Po godzinie orientujesz się, że wszystkie domki, ulice są takie same, po kolejny 30 minutach poddajesz się. I wtedy wchodzisz do góralskiej karczmy lub pierwszej kawiarni i jesz. I tak na okrągło. Nie licząc wieczoru, gdy można wychodzić i udawać angielskie turystki w barach, huhu jakie zainteresowanie się powoduje ! Najlepsze jest wtedy, gdy faceci mówią coś do siebie bo myślą, że nie rozumiesz, a pod koniec puszczasz tekst typu ''tak faceci, też myślę, ze mam spoko cycki'' i wychodzisz. A niech mają za swoje :>





Mimo wszystko home sweet home ,
with a cherry on top ! <3

xoxo, Nika

15 lutego 2012

The start

Cześć! Najtrudniej jest zawsze zacząć. Jak pomyślałyśmy o blogu? Siedziałyśmy w CupCake Corner, miałyśmy na stoliku wszystko – malinowy krem do rąk, balsam do ust, laptop, grzebień, notes z Marilyn, białą latte i na zmianę plotkowałyśmy i uczyłyśmy się. Typowa, codzienna scena. I jakoś wtedy ... dlaczego nie? Chodzimy do nowodworka, ale oprócz nauki nasze życie składa się z zakupów, pasji, siedzenia w kafejkach Krakowa, pieczeniu, oglądaniu filmów, plotek i szaleństw.

I właśnie to wam pokażemy – typowe zajęcia i obowiązki dwóch, czerpiących z życia jak najwięcej, licealistek (O matko, jak to staro brzmi).

Będziemy eksperymentować z modą i ubraniami, szukać magicznych miejscówek Krakowa, pokazywać jak się ubieramy i przedstawiać filmy, książki – jednym słowem, będzie tu wszystko !

Co do nazwy – jadłyśmy cupcke’a Banana Split z wisienką na górze. Pycha ! 

 



Ola
Nika


Hi! The beginnings are always the worst. How did we come up with the idea? We were sitting in CupCake Corner with everything on our table – raspberry hand cream, lipbalm, Alex’s laptop, a notebook with Marilyn, white latte and were gossiping and studying in one. Our casual, everyday scene. And then we were like … why not? We attend nowodworek high school, but apart from studying, our life is about shopping, passions, sitting in Cracow’s cafés , baking, watching movies, gossips and craziness.

And that’s what we want to show you – the typical life of two high school students (god does that sound old) which take from life as much as possible.

We’ll be experimenting with fashion and clothes, searching for magical places in Cracow, showing how we dress, films and books – in one word, there’s gonna be everything here !

And about the name – we were eating a Banana Split cupcake with a cherry on top. Yum !